Both the US and the EU now have basic copyright terms of the life of the author plus 70 years.  But when US authors simultaneously publish in Canada, they may end up truncating their term of copyright in the EU.  Moreover, simultaneous Canadian publication decades ago could have an immediate effect on works by US…